
Occupied Alphabet -Ayah Chehade
I. I use google translate to convey English phrases in Arabic sometimes A client tells me she is depressed And her father has been having tremors since the war started But usually when he is doing typically stressful things like dealing with an angry customer

Nature is the First Witness – Soukeyna O.
Crescendos hum, the Nile snarls against new banks, the Hornbill’s beak opens skyward sinking in uliginous ground, brown coconuts refuse to crack open, the Atlantic will not carry blue ships.

Under the Belly of the Sea, a Victor is Born – K.Y. Djassi
Ink was my saviour/ I drank it by the gallon./ It poured into me then / engulfing all the writing /that others had defined me by / pages and pages surrounding my liver

Better times – K.Y. Djassi
What will you say when the clouds break to show you a sun you’ve been seeking in yourself

I am nostalgic for the future. Those days of hushed murmurings in Wolof and the razor sharp innocence I wish to find again tomorrow

The Railroads Know – Sara Bedri
When time stopped I still carried the hope of moving with eyelids too tired to carry new baggage…

Express Shipping– Sara Bedri
“no one puts their children in a boat /unless the water is safer than the land” after Warsan Shire


Azza mocks me for praying in onesies ~ Sara Bedri
Azza exchanges the robes of freedom / for the silky toabs of comfort, swears / gossip travels farther than hadeeth / ever could
Latest from MZAB
Excerpt of ‘Malcolm X’ by Gwendolyn Brooks
“And in a soft and fundamental houra sorcery devout and verticalbeguiled the world.” ~Excerpt of poem ‘Malcolm X’ by Gwendolyn Brooks, 1969.
Wombs and Bilums: Post-natal Care in Papua New Guinea
red rooms past, passed to room to room to me, this present present Wombs and pearls and stories like fleshy heirlooms to birth you- Soukeyna O. Women and Wombs: Tangible History The bilum bag is a frayed womb, a ropey stringy thing of not only dancing fibres, but legacies of strength and resilience, legacy intertwined…
Occupied Alphabet
I.I use google translate to convey English phrases in Arabic sometimesA client tells me she is depressedAnd her father has been having tremors since the war startedBut usually when he is doing typically stressful things like dealing with an angry customer orFixing that damn light in the bathroom that won’t stop flickering even though the…
Subscribe to
our newsletter
Welcome to MZAB, an art house media platform producing short films, documentaries, animation + a quarterly anthropological publication. We explore adventure, culture and spirituality across the globe.





