Poetry

Ocean around them – S.O.

I am vast, blue timeworn colossus, rolling, the green hills of Qwahu brown scars of the Nuer I can go deeper, hold it and deeper still hold, hold. In these things lie no permission, everything- is for the taking- the giving. Heirloom scattered coral, pirouette in the deep, I find language and stories of them…

Occupied Alphabet -Ayah Chehade

I. I use google translate to convey English phrases in Arabic sometimes A client tells me she is depressed And her father has been having tremors since the war started  But usually when he is doing typically stressful things like dealing with an angry customer

Nature is the First Witness – Soukeyna O.

Crescendos hum, the Nile snarls against new banks, the Hornbill’s beak opens skyward sinking in uliginous ground, brown coconuts refuse to crack open, the Atlantic will not carry blue ships.

Under the Belly of the Sea, a Victor is Born – K.Y. Djassi

Ink was my saviour/ I drank it by the gallon./ It poured into me then / engulfing all the writing /that others had defined me by / pages and pages surrounding my liver

Better times – K.Y. Djassi

What will you say when the clouds break to show you a sun you’ve been seeking in yourself

Childhood

I am nostalgic for the future. Those days of hushed murmurings in Wolof and the razor sharp innocence I wish to find again tomorrow

The Railroads Know – Sara Bedri

When time stopped I still carried the hope of moving with eyelids too tired to carry new baggage…

Express Shipping– Sara Bedri

“no one puts their children in a boat /unless the water is safer than the land” after Warsan Shire

Gills – Soukeyna Osei-Bonsu

“ Fish / with brown flesh,/

collapsed scales, strong / hearts.”

Azza mocks me for praying in onesies ~ Sara Bedri

Azza exchanges the robes of freedom / for the silky toabs of comfort, swears / gossip travels farther than hadeeth / ever could

Latest from MZAB

Beyond Esoteric Muses

“At moonset  I was born  Dawn leaned over the universe  And night’s breast  In rage tore its tunic.”  ~Malika al-Assimi   —  The women are for expansion. Sinuous, flexuous, their gentle force pervades through the motley Silk Road, at moonrise, at moonset, captured in the archaic record of the times and sealed in the arc of…

The Mind of Artist Soraya Through Illustration

Soraya is formerly one half of MZAB magazine and an artist based in Paris. These illustrations below exhibit underwater themes, repetitive motifs and intricate designs. She is the illustrator behind MZABs logo, the elusive Tuareg in a turban.

Ocean around them

I am vast, blue timeworn colossus, rolling, the green hills of Qwahu brown scars of the Nuer I can go deeper, hold it and deeper still hold, hold. In these things lie no permission, everything- is for the taking- the giving. Heirloom scattered coral, pirouette in the deep, I find language and stories of them…